Espanol

INFORMACION EN ESPAÑOL

Te has preguntado:

Cómo está la relación con mi pareja?
• ¿Te avergüenza la manera como te trata, con insultos y humillaciones?
• ¿Te causa miedo la manera en que te mira o su forma de actuar?
• ¿Controla lo que haces, con quien hablas, a quien ves, adonde vas?
• ¿No te permite que hables o visites a amigos o parientes?
• ¿No te permite conseguir o tener un trabajo?
• ¿Te quita tu dinero o seguro social, hace que le pidas dinero o se niega a darte dinero?
• ¿Toma él todas las decisiones?
• ¿Te dice que eres mala madre y te amenaza con quitarte a tus hijos?
• ¿Actúa como si no hubiera abuso, te echa la culpa o niega lo que hizo?
• ¿Destruye tus pertenencias o amenaza con lastimar a tus animales?
• ¿Te intimida con cuchillos, pistolas u otras armas?
• ¿Te trata a empujones, cachetadas, te golpea?
• ¿Te obliga a retirar cargos criminales en su contra?
• ¿Te amenaza con suicidarse si le abandonas?
• ¿Te amenaza con matarte?

Si contestaste SI a tan sólo una pregunta, puedes estar en una relación abusiva. Llama gratis a nuestras líneas de ayuda confidencial:
Línea de ayuda las 24 horas: 216-391-4357
Vanessa Rivera (español): 216-229-2420 x222
vrivera@dvcac.org
Latina Domestic Violence Project

La mujer latina se enfrenta con unos obstáculos específicos

La mujer latina maltratada sufre el mismo trauma emocional que cualquier otra mujer en una situación de violencia doméstica. Sin embargo, la mujer latina afronta unas dificultades únicas que pueden complicar su situación y limitar su acceso a los servicios sociales. Si la mujer sólo habla español, la traba de la lengua puede impedir que busque ayuda. Si se trata de una mujer inmigrante que desconoce su estatus de inmigración o sus derechos legales, es posible que no quiera llamar a las autoridades para que la protejan. Es habitual que el maltratador amenace a su compañera con deportarla para mantener control sobre ella. Quizás ella se sienta aislada, dependiente de su compañero a nivel económico, y tal vez desconozca los servicios disponibles en la comunidad.

Servicios culturalmente sensibles

El LDVP ofrece servicios que son respetuosos con las realidades de la cultura y vida latinas, incluyendo la diversidad cultural y los valores concretos (importancia de la unidad familiar, las creencias religiosas, la privacidad de la familia, la confidencialidad...). El propósito de este programa del DVC es ofrecer servicios que ayuden a las mujeres latinas víctimas de violencia doméstica y a sus hijos/as a encontrar alternativas seguras y estabilidad:
• Asistencia en el sistema judicial, tanto en procedimientos criminales como civiles
• Apoyo personal y acompañamiento a la policía y hospitales
• Grupo de apoyo para mujeres en español
• Servicios de consejería o terapia
• Línea de ayuda telefónica y servicios de refugio

Educación en la comunidad

El LDVP proporciona servicios educativos en la comunidad así como trabajos de sensibilización pública sobre temas relacionados con la violencia doméstica, a través de colaboraciones con organizaciones hispanas, presentaciones en escuelas, iglesias, diferentes asociaciones, y otras iniciativas.

Para recibir más información, por favor contacten:
Vanessa Rivera, Latina Project Coordinator
Telefono: 216-229-2420 x222
Para email: vrivera@dvcac.org
Domestic Violence & Child Advocacy Center

Helpline: 216-391-HELP

La violencia doméstica se presenta de muchas formas:
• Abuso verbal y emocional
• Abuso físico
• Abuso económico
• Abuso sexual
• Control
• Intimidación
• Aislamiento
• Manipulación

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales
Grupo de apoyo en español
• Reuniones semanales y en Español
• Gratis y confidencial
• Un lugar seguro donde compartir experiencias, aprender sobre la violencia doméstica y examinar opciones
• Para más información, por favor contacten

Vanessa Rivera, Latina Project Coordinator
Telefono: 216-229-2420
Para email: vrivera@dvcac.org
Domestic Violence & Child Advocacy Center

Helpline: 216-391-HELP